Start myBerufswahl

Interessen und Stärken - Schritt 1: Ich lerne meine Interessen und Stärken kennen

Berufe und Ausbildungen - Schritt 2: Ich lerne die Berufs- und Ausbildungswelt kennen

Stärken und Anforderungen - Schritt 3: Ich vergleiche meine Stärken mit den Anforderungen der Berufe und Ausbildungen, die mich interessieren

Schnuppern - Schritt 4: Ich schaue mir die interessanten Berufe genauer an

Überprüfen und entscheiden - Schritt 5: Ich überprüfe die möglichen Berufe oder Schulen und entscheide mich

Lehrstelle finden – Schule anmelden - Schritt 6: Ich setze meine Entscheidung um, suche eine Lehrstelle oder melde mich bei einer Schule an

Vorbereiten auf die Zukunft - Schritt 7: Ich bereite mich auf die Lehre oder die Mittelschule vor oder ich kläre ein Brückenangebot ab

Arbeitsmappe - Deine Ergebnisse

Einen Moment bitte...

myBerufswahl wird geladen.

Abgemeldet

Ihre Login-Session ist abgelaufen. Sie werden auf die Startseite weitergeleitet. Bitte melden Sie sich erneut an, um Ihr Login fortzusetzen.
Suche

Langue, littérature et civilisation chinoises

Bachelor UH

Université de Genève (UNIGE) > Faculté des lettres

Zu myBerufswahl hinzugefügt

Kategorien
Ausbildungsort

Genf 4 (GE)

Unterrichtssprache

Französisch

Ausbildungstyp

Universitäre Hochschulen UH

Zeitliche Beanspruchung

Vollzeit

Ausbildungsthemen

Sprach- und Literaturwissenschaften, Dolmetschen

Studiengebiete

Ostasienwissenschaften - Sinologie

Swissdoc

6.860.4.1

Aktualisiert 27.10.2018

Beschreibung

Beschreibung der Fachrichtung

Les études de langue, littérature et civilisation chinoises comprennent l'enseignement de la langue chinoise moderne et classique, à partir du niveau débutant. L'apprentissage du chinois n'est pas considéré comme une fin en soi, mais comme une voie d'accès aux sources et à la culture chinoises.

Au niveau du Bachelor, les études sont construites de manière suivante :

  • enseignement du chinois moderne
  • enseignements de l'histoire, de la civilisation et de la culture chinoises
  • introduction à la littérature chinoise
  • initiation au chinois classique et à la littérature classique.

L'étude du chinois, langue fondée sur des relations syntaxiques et un vocabulaire totalement différents de ceux des langues occidentales, exige un effort particulier.

Beschreibung des Angebots

Specificité des enseignements et de la recherche

Le Département d'études est-asiatiques a pour spécificité de considérer les différentes sociétés asiatiques dans leurs relations réciproques; cette démarche fait de lui un centre de recherche original à l'échelle européenne. Un grand nombre d'enseignements et de recherches effectuées dans ce cadre portent sur les dynamiques transnationales est-asiatiques.

L'Université de Genève est la seule université de Suisse romande à offrir une filière d'études complète en langue et littérature chinoises.

Organisation des études

Le bachelor représente le premier diplôme universitaire et équivaut à l'acquisition de 180 crédits ECTS.

Les enseignements du Bachelor en lettres (cours, séminaires, travaux pratiques) sont regroupés en modules qui valent 12 crédits ECTS chacun. Le Bachelor totalise 15 modules; il comporte deux branches d'études de poids égal, à 7 modules chacune, ainsi qu'un 15e module dans une troisième branche. Il est recommandé de suivre 5 modules par an (environ 20h de présence par semaine).

Langue, littérature et civilisation chinoises :

Le cursus de bachelor comprend un cours intensif de chinois moderne sur 3 ans (modules BA1, BA3, BA6). Pour les étudiant-e-s ayant déjà des connaissances de langue chinoise (langue maternelle ou séjour en Chine), les modules BA1, BA3 et BA6 sont remplacés, en tout ou en partie, par un programme individualisé, d'entente avec les enseignant-e-s.

Le module BA7 (option hors discipline) peut être choisi dans le plan d'études du Bachelor en langue, littérature et civilisation japonaises. Tous les modules de ce dernier (y compris les modules de langue) sont accessibles aux étudiant-e-s en langue, littérature et civilisation chinoises.

Aufbau der Ausbildung

Bachelor en lettres, BA (180 ECTS) : Langue, littérature et civilisation chinoises (84 ECTS) + deuxième branche d'études (84 ECTS) + module à option (12 ECTS)

1 crédit ECTS correspond à environ 25-30 heures de travail.

Première, deuxième et troisième années   ECTS
Langue, littérature et civilisation chinoises  
BA1. Langue chinoise moderne I
TP Initiation au chinois moderne I (pour non sinophones)
TP Équivalence travaux de traduction (pour sinophones)
Lire et écrire
 12
BA2. Initiation aux études chinoises
Séminaire d'initiation aux études chinoises
Cours à choix
12 
BA3. Langue chinoise moderne II
TP Composition
TP Initiation au chinois moderne II
TP Apprentissage des caractères
TP Travaux de traduction
TP ChineWeb eTandem
 12
BA4. Introduction à la littérature chinoise
Cours d'introduction à la littérature chinoise
Séminaire d'introduction à la littérature chinoise
12 
BA5. Langue chinoise classique et sinologie
Séminaire d'initiation au chinois classique
TP Introduction à la calligraphie chinoise
Séminaire de philologie et textes classiques chinois à choix
12
BA6. Langue chinoise moderne III
TP Lecture et traduction
TP Grammaire, expression orale et écrite
TP Lecture de textes modernes et cpntemporains
12
BA7. Module à choix :
BA7. Langues et cultures extrême-orientales
Cours et séminaires interculturels, sur la Chine ou sur le Japon, conférences sur l'Extrême-Orient, à choix
Petit-mémoire sur un sujet interculturel concernant la Chine et/ou le Japon et/ou un autre pays extrême-oriental (Corée, Vietnam) : travail écrit (20 à 25 pages) et soutenance orale
BA7. Module hors discipline
Module à choix soit en langue, littérature et civilisation japonaises ; soit en langue et civilisation coréennes ; soit dans une autre discipline de la Faculté
12
Total  84 
Deuxième branche d'études (7 modules) 84
Module à option (module BA15) 12
Total du Bachelor 180

Link zum Aufbau der Ausbildung

Fächerkombination

L'Unité des études chinoises recommande, comme choix de la deuxième branche d'études, l'une des disciplines suivantes :

  • langue, littérature et civilisation japonaises;
  • discipline formatrice et complémentaire sur le plan méthodologique et théorique (histoire générale ; histoire et anthropologie des religions ; philosophie ; linguistique ; histoire de l'art ; langue et littérature françaises ; ou autre).

Module à option :

  • tous les modules (y compris les modules de langue) du plan d'études du Bachelor en langue, littérature et civilisation japonaises sont accessibles.

Praktika

Il est conseillé d'effectuer un séjour d'études en Chine, avant la fin du Bachelor. Un séjour d'un semestre au minimum peut être validé comme partie de module, sur décision de l'Unité.

Voraussetzungen

Zulassung

  • Certificat cantonal de maturité gymnasiale reconnu par la Confédération
  • Certificat de maturité suisse
  • Certificat de maturité professionnelle suisse, complété par le certificat de l'"examen passerelle"
  • Certificat de maturité spécialisée suisse, complété par le certificat de l'"examen passerelle"
  • Bachelor HES suisse (délivré par une haute école spécialisée, haute école pédagogique, haute école de musique ou haute école d'arts appliqués)
  • Étudiant-e-s de la HES-SO ayant acquis au moins 60 crédits ECTS dans un délai maximum de 2 ans, selon certaines conditions : voir lien sur l'admission ci-dessous
  • Bachelor HEU suisse (délivré par une université ou école polytechnique fédérale).

Titres étrangers : L'Université de Genève reconnaît certains diplômes de fin d'études secondaires étrangers, sous certaines conditions. L'admission peut être soumise à la réussite de l'examen complémentaire des hautes écoles suisses (ECUS) ou de l'examen de français. Voir lien correspondant ci-dessous.

Admission sans maturité gymnasiale ni autre titre reconnu (à partir de 25 ans) : Voir lien correspondant ci-dessous.

Link zur Zulassung

Anmeldung

Délai d'envoi du dossier d'immatriculation :

  • 30 avril
  • candidat-e-s étranger-ère-s soumis-es à l'obligation d'un visa pour séjour en Suisse : 28 février
  • admission sans maturité gymnasiale ni autre titre reconnu : 30 novembre, pour la rentrée universitaire de l'année suivante.

Kosten

Université de Genève (UNIGE) > Faculté des lettres

  • Taxes semestrielles : CHF 500.-

Abschluss

  • Bachelor Universitäre Hochschule UH

Baccalauréat universitaire ès lettres : langue, littérature et civilisation chinoises / Bachelor of Arts in Chinese Studies, Université de Genève.

Perspektiven

Masters accessibles

Le bachelor garantit l'admission au cursus de master dans la même branche d'études dans toutes les universités et EPF suisses et, en principe, dans les universités européennes.

  • Master of Arts en langue, littérature et civilisation chinoises.
  • Master of Arts en études est-asiatiques avec spécialisation en philologie et traduction, moyennant 60 crédits ECTS en langue, littérature et civilisation japonaises.
  • Master of Arts dans une autre discipline, moyennant au maximum 60 crédits ECTS complémentaires.
  • Master spécialisé pluridisciplinaire en études asiatiques (admission sur dossier).

Praktische Hinweise

Ort / Adresse

  • Genf 4 (GE)

Université de Genève
Faculté des lettres
Département d'études est-asiatiques
Bâtiment des Philosophes
Bd des Philosophes 22
1211 Genève 4

Zeitlicher Ablauf

Beginn

Les études commencent au semestre d'automne, mi-septembre.

Dauer

La durée réglementaire des études de bachelor est de 6 semestres, la durée maximum de 12 semestres. Un prolongement peut être accordé pour de justes motifs.

Zeitliche Beanspruchung

  • Vollzeit

Unterrichtssprache

  • Französisch

Chinois.

Bemerkungen

Règlements d'études, informations de la branche

Université de Genève (UNIGE) > Faculté des lettres

Links

Auskünfte / Kontakt

Secrétariat du Département, +41 (0)22 379 72 87, Maria-Carmen.Pernoud@unige.ch

Université de Genève (UNIGE) > Faculté des lettres

Conseillère aux études

Mme Sandra Rubal, +41 (0)22 379 73 11, Sandra.Rubal@unige.ch

berufsberatung.ch