Zum Titel springen

Suche

Gebärdensprachdolmetschen

Bachelor PH

Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik Zürich HfH

Kategorien
Ausbildungsort

Zürich (ZH)

Unterrichtssprache

Deutsch

Ausbildungstyp

Pädagogische Hochschulen PH

Zeitliche Beanspruchung

Teilzeit

Ausbildungsthemen

Sprach- und Literaturwissenschaften, Dolmetschen

Studienrichtungen

Angewandte Linguistik, Übersetzen, Dolmetschen

Swissdoc

7.811.19.0

Aktualisiert 14.11.2024

Beschreibung

Beschreibung des Angebots

Der Bachelor ist der erste Hochschulabschluss und verlangt 180 ECTS-Punkte.

Die Ausbildung befähigt zum Dolmetschen zwischen gehörlosen und hörbehinderten Menschen auf der einen und hörenden Menschen auf der anderen Seite und zwar in unterschiedlichen Kommunikationssituationen. Das Studium vermittelt fachliche, soziale, personale und methodische Handlungskompetenzen.

Inhalte:

  • Sprachwissenschaften über Laut- und Gebärdensprachen
  • Praxis des Schweizerdeutschen und Hochdeutschen
  • Praxis der Deutschschweizer Gebärdensprache
  • Praxis des Übersetzens, Transliterierens und Dolmetschens in unterschiedlichen Kontexten
  • Heilpädagogische Themenbereiche
  • Spezifisches, kontextgebundenes Fachwissen (z.B. Wirtschaft, Politik)
  • Translationswissenschaften
  • Soziologie, Kulturwissenschaft und Interkulturalität
  • Dolmetsch- und Kulturpraktika
  • Forschung und Entwicklung
  • Berufskunde

Grundsätzlich sind mehrere Veranstaltungen zu Modulen zusammengefasst. Einige Module erfolgen in Vernetzung mit anderen Studiengängen der HfH oder mit anderen Hochschulen. Die Wahlmodule ermöglichen Schwerpunktsetzungen im Studium.

Lehr- und Lernformen: Innovative Lehr- und Lernformen in Präsenz- und begleitetem Selbststudium sowie Lernumgebungen sorgen für Abwechslung im Studium und sind auf die Lerninhalte abgestimmt.

Aufbau der Ausbildung

1 ECTS-Punkt entspricht einem Aufwand von 25-30 Arbeitsstunden.

Link zum Aufbau der Ausbildung

Voraussetzungen

Zulassung

Personen mit folgenden Vorbildungsausweisen werden zugelassen:

  • Gymnasialer Maturitätsausweis
  • Gesamtschweizerisch anerkannter Fachmaturitätsausweis
  • Eidgenössischer Berufsmaturitätsausweis
  • Diplom höhere Fachschule oder Fachhochschule

Es besteht die Möglichkeit einer Zulassung «Sur Dossier»

Weitere Voraussetzungen:

  • Sprachkenntnisse: Die Sprachkenntnisse sollten dem Niveau C2 des GER entsprechen.
  • Kenntnisse schweizerdeutscher Dialekt: Verstehen eines schweizerdeutschen Dialektes auf muttersprachlichem Niveau (Empfehlung) und Beherrschen des Hochdeutschen, andere Fremdsprachen sind von Vorteil.
  • Kenntnisse Gebärdensprache: Es werden keine Vorkenntnisse der Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS) vorausgesetzt. 
  • Hör- und Sehvermögen: Ein gutes Hör- und Sehvermögen muss durch eine/n Hörgeräteakustiker/in resp. Optiker/in bestätigt werden.

Link zur Zulassung

Kosten

Erstanmeldugn: 100.-

Semestergebühren inkl. Prüfungsgebühren: CHF 720.-
Material- und Reisekosten pro Semester: ca. CHF 600.-
Aufnahmeprüfung: CHF 200.-

Abschluss

  • Bachelor Pädagogische Hochschule PH

Bachelor of Arts HfH in Sign Language Interpreting

Praktische Hinweise

Ort / Adresse

  • Zürich (ZH)

Zeitlicher Ablauf

Beginn

Alle 2 Jahre im September (HS 2025, HS 2027 etc.)

Dauer

flexibel, 8-12 Semester

Zeitliche Beanspruchung

  • Teilzeit

Unterrichtssprache

  • Deutsch

Bemerkungen

Der Studiengang an der HfH ist der einzige für Gebärdensprachdolmetschen in der Deutschschweiz.

Links

Auskünfte / Kontakt

Hochschuladministration
Tel: +41 44 317 11 11
E-Mail: therapeutischeberufe@hfh.ch

berufsberatung.ch