?global_aria_skip_link_title?

Suche

Interpreter Training

CAS - DAS

Université de Genève (UNIGE)

Kategorien
Ausbildungsort

Fernunterricht

Unterrichtssprache

Englisch

Ausbildungstyp

Universitäre Hochschulen UH - Weiterbildung: Lehrgänge

Zeitliche Beanspruchung

Frei wählbar

Ausbildungsthemen

Sprach- und Literaturwissenschaften, Dolmetschen

Studiengebiete

Angewandte Linguistik, Übersetzen, Dolmetschen

Swissdoc

7.811.17.0 - 7.811.4.0

Aktualisiert 26.08.2019

Beschreibung

Beschreibung des Angebots

Le Certificate of Advanced Studies (CAS) est une formation postgrade donnée par les hautes écoles et elle équivaut à au moins 10 crédits ECTS.

Le Diploma of Advanced Studies (DAS) est une formation postgrade donnée par les hautes écoles et elle équivaut à au moins 30 crédits ECTS.

Program

Two thematic modules build on the skills acquired in the CAS in Consecutive Interpreter Training and the CAS in Simultaneous Interpreter Training and complement these with comprehensive grounding on how to develop and train a note-taking system for consecutive interpreting and how to train simultaneous interpreting with text.

  • Teaching note-taking for Consecutive Interpreting
  • Teaching Simultaneous Interpreting with text

Objective

Acquire the advanced skills required to understand and successfully train note-based consecutive interpreting and simultaneous interpreting with text. 

Voraussetzungen

Zulassung

  • Etre titulaire d’une maîtrise universitaire, d’une licence universitaire, ou d’un master d’une Haute Ecole Spécialisée ou d’un titre jugé équivalent en lien à la nature du programme du CAS ou du DAS ;
  • Témoigner d’une expérience professionnelle pertinente en lien avec le programme du CAS ou du DAS.

Admission sur dossier.

Audience

Professional interpreters wanting to develop a comprehensive understanding of note-taking for consecutive interpreting and simultaneous interpreting with text in order to train the next generation of interpreters using systematic teaching methods.

Kosten

CAS: CHF 3'300.-
DAS: CHF 2'200.-

Abschluss

  • Certificate of Advanced Studies CAS
  • Diploma of Advanced Studies DAS

Praktische Hinweise

Ort / Adresse

  • Fernunterricht

Zeitlicher Ablauf

Beginn

September

Dauer

4 months
100% at distance in our own virtual learning environment

Zeitliche Beanspruchung

  • Frei wählbar

Unterrichtssprache

  • Englisch

Links

Auskünfte / Kontakt

Faculté de traduction et d'interprétation (FTI)
Interpreting Department
E-mail: INT-FTI@unige.ch

berufsberatung.ch