?global_aria_skip_link_title?

Suche

Übersetzen

Diplom / Zertifikat des Anbieters

SAL

Kategorien
Ausbildungsort

Zürich (ZH)

Unterrichtssprache

Deutsch

Ausbildungstyp

Weiterbildung: Lehrgänge

Zeitliche Beanspruchung

Teilzeit

Ausbildungsthemen

Sprach- und Literaturwissenschaften, Dolmetschen

Swissdoc

7.811.4.0

Aktualisiert 22.06.2022

Beschreibung

Beschreibung des Angebots

Die Übersetzerschule SAL ist ein modular aufgebauter und praxisnaher Studiengang, der Studierende mit unterschiedlicher Vorbildung optimal auf den Übersetzerberuf vorbereitet.

Am Hauptkurstag Montag, mit Übersetzungs- und Sprachkursen, steht die Praxis im Mittelpunkt. In bis zu 28 Samstagsseminaren, die über die Studienzeit verteilt besucht werden, wird theoretisches Hintergrundwissen vermittelt. Dieses wird anschliessend im Selbststudium gefestigt. Online-Einzelunterricht rundet das Kursangebot ab.

Die Studiensprachen

  • Deutsch ist obligatorische Studiensprache.

Weitere wählbare Studiensprachen sind:

  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Für Spanisch, Russisch sowie Serbisch/Kroatisch/Bosnisch besteht ein reduziertes Angebot für Studierende mit umfangreicher Vorbildung. 

Es wird immer in die Muttersprache übersetzt.

Voraussetzungen

Zulassung

  • abgeschlossene Ausbildung auf der Sekundarstufe II (Matura, Berufsmatura und/oder EFZ)
  • hohe Kompetenz in der Muttersprache (die Muttersprache muss eine SAL-Studiensprache sein)*
  • mindestens Niveau C1 in der/ den gewählten Fremdsprache/n
  • gute Computerkenntnisse (Office-Programme, Internet)

*Unter Muttersprache wird hier die Sprache verstanden, in der die Person sozialisiert wurde und in der sie die obligatorischen und weiterführenden Schulen und/oder Berufsausbildungen/Hochschulstudien absolviert hat.

Zulassung "sur Dossier" ist möglich.

Kosten

siehe Website des Anbieters

Abschluss

  • Diplom / Zertifikat des Anbieters

Dipl. Übersetzer/in BÜS SAL

Nach erfolgreichem Abschluss besteht die Möglichkeit, am Institut für Kommunikation & Führung IKF in Luzern den Masterstudiengang “Transkulturelle Kommunikation und Übersetzen” zu belegen.

Praktische Hinweise

Ort / Adresse

  • Zürich (ZH)

und online

Zeitlicher Ablauf

Beginn

Auf Anfrage

Dauer

mind. 3 - 6 Semester, je nach Vorbildung

Zeitliche Beanspruchung

  • Teilzeit

Unterrichtssprache

  • Deutsch

Links

Label

  • Modell F

berufsberatung.ch