Certificate of Advanced Studies CAS

Gebärdensprachübersetzen

Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik Zürich HfH
Zürich (ZH)
Zum Angebot

Ausbildung im Überblick

  • Ausbildungstyp
    Pädagogische Hochschulen, Berufsorientierte Weiterbildung
  • Abschluss
    Certificate of Advanced Studies CAS Certificate of Advanced Studies CAS in Gebärdensprachübersetzen
  • Unterrichtssprache
    Deutsch
  • Unterrichtsform
    Präsenzunterricht
  • Zeitliche Beanspruchung
    Teilzeit
  • Dauer

    1 Jahr

So sieht die Ausbildung aus

Der Lehrgang vermittelt zentrale Kompetenzen für die professionelle Ausführung von Übersetzungsaufträgen in die Deutschschweizerische Gebärdensprache (DSGS). Die Teilnehmenden lernen, Schriftsprache in DSGS zu übersetzen und erwerben Kenntnisse in der Akquise und dem Vorgehen bei Übersetzungsaufträgen. Technisches Hintergrundwissen zur Erstellung von Übersetzungen in DSGS wird ebenfalls vermittelt. Interkulturelle Aspekte zwischen Deutsch und DSGS sowie Berufskompetenz und Reflexionskompetenz sind weitere Schwerpunkte des Lehrgangs.

Zulassung

Direkte Zulassung:

  • gehörlose bzw. hörbehinderte Menschen, die sich im Übersetzen in die DSGS weiterbilden möchten 
  • DSGS-Kompetenz von mindestens GER-Stufe B2.
  • Lesekompetenz des Deutschen auf GER-Stufe B1, nachzuweisen z.B. durch DIMA

Für weitere Informationen zur Zulassung siehe Website des Anbieters.

Kosten

CHF 6'300.-. Für weitere Informationen zu den Kosten siehe Website des Anbieters.

Weitere Informationen