Start myBerufswahl

Interessen und Stärken - Schritt 1: Ich lerne meine Interessen und Stärken kennen

Berufe und Ausbildungen - Schritt 2: Ich lerne die Berufs- und Ausbildungswelt kennen

Stärken und Anforderungen - Schritt 3: Ich vergleiche meine Stärken mit den Anforderungen der Berufe und Ausbildungen, die mich interessieren

Schnuppern - Schritt 4: Ich schaue mir die interessanten Berufe genauer an

Überprüfen und entscheiden - Schritt 5: Ich überprüfe die möglichen Berufe oder Schulen und entscheide mich

Lehrstelle finden – Schule anmelden - Schritt 6: Ich setze meine Entscheidung um, suche eine Lehrstelle oder melde mich bei einer Schule an

Vorbereiten auf die Zukunft - Schritt 7: Ich bereite mich auf die Lehre oder die Mittelschule vor oder ich kläre ein Brückenangebot ab

Arbeitsmappe - Deine Ergebnisse

Einen Moment bitte...

myBerufswahl wird geladen.

Abgemeldet

Ihre Login-Session ist abgelaufen. Sie werden auf die Startseite weitergeleitet. Bitte melden Sie sich erneut an, um Ihr Login fortzusetzen.
#
Suche

Multilinguale Textanalyse MLTA, Spezialisierter Master

Master UH

Universität Zürich > Philosophische Fakultät

Zu myBerufswahl hinzugefügt

Kategorien
Ausbildungsort

Zürich (ZH)

Unterrichtssprache

Deutsch - Französisch - Englisch

Ausbildungstyp

Universitäre Hochschulen UH

Zeitliche Beanspruchung

Vollzeit

Ausbildungsthemen

Sprach- und Literaturwissenschaften, Dolmetschen

Studiengebiete

Allgemeine Sprachwissenschaft

Swissdoc

6.841.2.0

Aktualisiert 28.07.2015

Beschreibung

Beschreibung der Fachrichtung

Das Masterprogramm vermittelt den Studierenden eine vertiefte
wissenschaftliche Bildung und die Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten.

Beschreibung des Angebots

Schwerpunkt der Lehre und Forschung

Der spezialisierte Master vermittelt insbesondere  sprachübergreifende linguistische Kompetenzen sowie die Fähigkeit, mit mehrsprachigen, parallelen Korpora empirisch zu arbeiten. Je nach Ausrichtung des Studienprogrammes können dabei korpuslinguistische oder auch informatische Aspekte im Vordergrund stehen. Die Erstellung paralleler Korpora, ihre Annotation und Analyse ist ebenso Gegenstand der Lehre wie die Entwicklung von statistischen Übersetzungssystemen.
Federführendes Institut: Institut für Computerlinguistik
Beteiligte Institute und Seminare: Deutsches Seminar, Englisches Seminar, Romanisches Seminar sowie Slavisches Seminar

Organisation des Studiums

Der Master ist der zweite Abschluss nach dem Bachelor.
Er  setzt das Bachelorstudium oder einen analogen Abschluss zwingend voraus, umfasst insgesamt (Haupt- und Nebenfächer) 120 Kreditpunkte (KP) und dauert mindestens vier Semester.

Im Masterprogramm Multilinguale Textanalyse MLTA stehen die folgenden Studiengänge zur Auswahl:

  • Hauptfach (120 KP)
  • Hauptfach (90 KP)
  • Hauptfach (45/75 KP)

Der Studiengang besteht aus zwei Teilfächern, dem sprachwissenschaftlichen Teilfach und dem computerlinguistischen Teilfach. Das sprachwissenschaftliche Teilfach verteilt sich auf mindestens drei Sprachwissenschaften, die aus den folgenden ausgewählt werden können: Anglistik, Germanistik, Romanistik, Slavistik.

Es muss eine Masterarbeit im Umfang von 30 KP verfasst werden. Es handelt sich dabei um eine selbstständige, wissenschaftliche Forschungsleistung, die benotet wird.

Aufbau der Ausbildung

Der nachstehende exemplarische Musterstudienplan zeigt einen möglichen Ablauf eines viersemestrigen Masterstudiums.
Ein Kreditpunkt (KP) entspricht ungefähr 30 Arbeitsstunden.
(P)=Pflichtmodul; (WP)=Wahlpflichtmodul; (W)= Wahlmodul

 Semester Module KP
 
1
Basismodul Computerlinguistik (P)
Modul Romanistik (WP)
Modul Germanistik (WP)
Modul Anglistik (WP)
Projektseminar (P)
30
 
2

 
Anwendungsmodul Computerlinguistik (P)
Modul Anglistik (WP)
Forschungsseminar (P)
Wahlmodul
Intensivwoche (P)
 30
3
Abschlussmodul Computerlinguistik (P)
Modul Germanistik (WP)
Modul Slavistik (WP)
Wahlmodul
Sommerschule/Konferenzbesuch (WP)
30
 4 Masterarbeit (P) 30
 Total 120


Jedes Wahlpflichtmodul aus dem sprachwissenschaftlichen Teilfach muss mindestens einmal belegt werden. Zwischen dem Besuch der Sommerschule und dem Konferenzbesuch kann ausgewählt werden.
Die Wahlmodule können aus der Masterstufe Informatik, Sprachwissenschaft oder Computerlinguistik oder als Praktika gewählt werden.

Die Hauptfächer zu 90 KP und 75/45 KP enthalten ebenfalls die oben erwähnten Module, allerdings ohne die Wahlpflichtmodule Sommerschule und Konferenzbesuch und das Wahlmodul Praktikum.

Fächerkombination

Grundsätzlich können alle Fächer der Philosophischen Fakultät miteinander kombiniert werden. Darüber hinaus können fakultätsfremde Nebenfächer gewählt werden. Diese müssen in Punktezahl und Studienstufe die in der Rahmenordnung genannten Bedingungen erfüllen. Multilingualge Textanalyse im Hauptfachprogramm kann nicht mit dem Studienprogramm Multilinguale Textanalyse kombiniert werden.

Für detailliertere Informationen zur Organisation des Studiums konsultieren Sie die Studienordnung für das Masterstudium Multilinguale Textanalyse MLTA an der Philosophischen Fakulät der Universität Zürich
http://www.phil.uzh.ch/studium/downloads/studienordnung/hs13.html > Teil C - seminarübergreifende Fächer oder auf der Website des Instituts für Computerlinguistik http://www.mlta.uzh.ch.

Praktika

Im Rahmen der Wahlmodule können bei vorgängiger Absprache mit der Studienberatung max. zwei Praktika im Umfang von je 6 KP absolviert werden. Die Studierenden können dies innerhalb der Universität beispielsweise im Rahmen von Ausstellungen und Publikationsvorhaben oder in ausseruniversitären kulturellen Einrichtungen wie Museen, Redaktionen, Kulturämtern und Bibliotheken leisten. Für ein Praktikum ist eine zeitliche Mindestanforderung von zwei Wochen vorgesehen und die Tätigkeit sollte einen klaren mediävistischen Bezug haben.

Beschreibung als Nebenfach / Minor / Teilstudium / auch ausserfakultär

Nebenfach / Minor / Teilstudium

Multilinguale Textanalyse kann nicht als Nebenfach gewählt werden.

Voraussetzungen

Zulassung

Grundsätzlich anerkannt werden universitäre Bachelorabschlüsse, in denen die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

  • 45 KP aus den Studienprogrammen Deutsche Sprachwissenschaft, Englische Sprachwissenschaft, Romanische Sprachwissenschaft, Slavische Sprachwissenschaft oder Computerlinguistik/Sprachtechnologie.
  • Davon müssen mindestens 15 KP aus dem Studienprogramm Computerlinguistik oder Computerlinguistik und Sprachtechnologie sowie 15 KP in den oben aufgeführten Sprachwissenschaften erworben werden. Zu Studienbeginn müssen mindestens 30 KP mitgebracht werden.

In allen anderen Fällen, insbesondere bei Fachhochschulabschlüssen entscheidet die Fakultät nach von ihr festgelegten Kriterien. Informationen zu den zugelassenen Fachhochschulabschlüssen und die entsprechenden Voraussetzungen finden sich in der Studienordnung.

Latein / Griechisch

Im Masterstudium Multilinguale Textalanlyse sind weder Latein- noch Griechischkenntnisse erforderlich.

Weitere Sprachkenntnisse

Es werden folgende Sprachkenntnisse vorausgesetzt:
Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch (Sprachkompetenz gemäss den Richtlinien über die Deutschprüfung an der Universität Zürich). Sprachkenntnisse in Englisch und in einer romanischen oder slavischen Sprache (Sprachkompetenz Verstehen je mindestens B2 gemäss CEF, Sprachkompetenz Schreiben und Sprechen je mindestens B2 in Englisch). Nachweis: Maturitätszeugnis, anerkannter Sprachtest (Goethe-Institut, Cambridge/TOEFL, DALF) oder spezifischer Test an einem der teilnehmenden Institute. Fehlen Kenntnisse einer dritten Sprache, können diese während des Studiums erworben werden.

Anmeldung

Immatrikulation

Obligatorische Anmeldung per Internet
für das Herbstsemester bis 30. April
für das Frühjahrssemester bis 30. November
Die Anmeldung erfolgt ausschliesslich über den Online-Service www.uzh.ch/studies/application.html

Liegen zum Zeitpunkt der Anmeldung oder vor abgelaufener Anmeldefrist das Bachelordiplom oder andere anerkannte Ausweise noch nicht vor, so können diese später nachgereicht werden.

Moduleinschreibung
Die Belegung der Module erfolgt online, dabei sind weitere Termine zu beachten. Diese finden Sie im kommentierten Vorlesungsverzeichnis www.vorlesungen.uzh.ch

Kosten

Universität Zürich > Philosophische Fakultät

Anmeldegebühren

Die Anmeldung zum Studium ist gebührenpflichtig und kostet
CHF 100.-.
Verspätete Anmeldungen in nicht platzbeschränkten Fächern kosten zusätzlich CHF 300.- und sind bis 31. Juli bzw. 31. Januar möglich.

Semestergebühren

Kollegiengeldpauschale und Semesterbeitrag: ca. CHF 780.-. 
Ausländische Studierende, die ihren Vorbildungsausweis nicht in der Schweiz oder im Fürstentum Lichtenstein erworben haben, zahlen einen zusätzlichen Semesterbeitrag von CHF 500.- bei der Zulassung zum Bachelorstudium bzw. CHF 100.- beim Masterstudium.
Siehe auch: www.uzh.ch/studies.html
Zu den Semestergebühren kommen je nach Studienrichtung weitere Kosten wie z.B. Bücher, Unterlagen für die Veranstaltungen, Praktikumsbeiträge, Exkursionen, Seminare etc

Abschluss

  • Master Universitäre Hochschule UH

Master of Arts in Multilingualer Textanalyse MLTA UZH

Perspektiven

Doktorat / PhD

Im Anschluss an das Masterstudium kann das Promotionsstudium aufgenommen werden. Das Studium beinhaltet eine ausführliche, eigenständige Forschungsarbeit (Dissertation). Zusätzlich müssen mindestens 12 KP erworben werden. Die abschliessende Promotionsprüfung besteht aus einem Kolloquium (45-60 Minuten) zum Thema der Dissertation http://www.phil.uzh.ch/studium/doktorat.html.

Praktische Hinweise

Ort / Adresse

  • Zürich (ZH)

Universität Zürich
Institut für Computerlinguistik
Spez. Master Multilinguale Textanalyse MLTA
Binzmühlestr. 14
8057 Zürich
Tel : 044 635 71 32
Url : http://www.mlta.uzh.ch
Email : mlta@cl.uzh.ch

Zeitlicher Ablauf

Beginn

Das Masterstudium kann nach erfolgreich absolviertem Bachelorstudium oder einem äquivalenten Hochschulstudium im Herbst- oder Frühjahrssemester aufgenommen werden (siehe Rubrik Zulassung). Empfohlen wird der Studienbeginn im Herbstsemester.

Dauer

Massgebend für den Erwerb des Mastergrades ist die Erarbeitung der vorgegebenen Kreditpunkte. Es sind insgesamt 120 KP erforderlich, was einer normalen Studiendauer von vier Semestern entspricht (Richtstudienzeit). Es ist insbesondere für Teilzeitstudierende aber auch möglich, die erforderlichen Kreitpunkte über einen grösseren Zeitraum zu erarbeiten.

Zeitliche Beanspruchung

  • Vollzeit

Unterrichtssprache

  • Deutsch
  • Französisch
  • Englisch

Bemerkungen

Universität Zürich > Philosophische Fakultät

Reglemente der Fakultät

Rahmenverordnung für das Studium in den Bachelor- und Masterstudiengängen an der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich
Studienordnung für das Studium in den Bachelor- und Masterstudiengängen an der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich
Die Reglemente finden Sie unter www.phil.uzh.ch/studium.html

Auskünfte / Kontakt

Tel : +41 44 635 71 32
Url : http://www.mlta.uzh.ch
E-Mail : mlta@cl.uzh.ch

Für eine detaillierte Studieninformation ist es wichtig, die verfügbaren Informationen frühzeitig zu studieren. Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte die Studienberatung: mlta@cl.uzh.ch