 | Perfectionnement modulaire : Lorsque des offres de perfectionnement modulaire sont relevées, elles sont désormais présentées clairement avec leurs modules et connexions. |
 | Exécutions : Chaque offre de perfectionnement avec ses données de base est illustrée de façon claire et nette. Lorsqu’une offre déterminée est également exécutée à une autre date et/ou un autre lieu, ceci peut être spécifié sous " Autres exécutions ". |
 | Les possibilités de perfectionnement après conclusion des études universitaires sont à présent elles aussi intégrées à la banque de données. |
 | Nouveau : si une garderie d’enfants est à disposition – à part entière ou partiellement –, les offres le mentionnent aussi. |
 | Les offres de perfectionnement peuvent également être consultées par le biais des adresses succinctes suivantes: en français : www.orientation.ch/perfectionnement in italiano : www.orientamento.ch/perfezionamento deutsch : www.berufsberatung.ch/weiterbildungsangebote |
 | Les adresses Internet www.w-a-b.ch, www.bop.ch et www.perfectionnement.ch www.weiterbildungsangebote.ch www.perfezionamento.ch sont toujours valables. Elles conduisent directement à la page correspondante de orientation.ch, orientamento.ch et berufsberatung.ch. |